Niko nodigt Sam uit om te komen trainen in de brouwerij. Het draait echter helemaal anders uit dan verwacht. Benny gaat op zoek naar zijn aanbidster. Hanne en Jan proberen Jelle te doen inzien dat zijn drankgebruik problematisch aan het worden is. Quinten krijgt het deksel op de neus.