Marie-Rose heeft groot nieuws voor haar dochter Véronique. Niko polst bij zijn halfbroer hoe de skireis is verlopen, want Mieke is karig met straffe verhalen. Nathalie is in de wolken met het mailtje dat haar dochter Gail haar gestuurd heeft. Jan vraagt aan zijn zus Rita om niets tegen Linda te zeggen over de inval van de arbeidsinspectie en het zwartwerk van Benny. Ondertussen informeert de cafébaas zich bij Mathias over de mogelijke boete. Paul wil zijn goede vriend William opzoeken in Zweden en hij vraagt vakantie aan bij Victor Praet. Guido wordt door zijn oud-klasgenoten meegevraagd naar het jeugdhuis.