Mieke en Steve komen vandaag terug uit Bulgarije. Benny is de koelkast in de Jan & Alleman aan het herstellen, net wanneer de arbeidsinspectie het café binnenvalt. Paul bekijkt wanneer hij een week vakantie kan nemen zodat hij zijn boezemvriend William kan bezoeken in Zweden. De schoolkameraden van Guido willen in de Jan & Alleman een pintje drinken, maar Niko weigert hen te bedienen. Nathalie laat June haar appartement zien tijdens de middagpauze. Mathias verwent Marie-Rose met een romantisch etentje thuis. En hij heeft nog verrassingen voor haar in petto.