Zjef biecht Rudi op geld te hebben gegeven aan Rosie zodat ze Pierre met rust zou laten. Pierre hoort dit echter en is woedend op zijn zoon. Rudi beslist een taxi te nemen naar huis en zal pas terugkomen als Zjef het heeft bijgelegd met zijn vader. Maar ook Pierre heeft er genoeg van en zet zijn zoon uit zijn mobilhome. Zjef blijft alleen achter...