Rosie doet afstandelijk naar Pierre toe. Ze vertelt hem dat er nieuwe gasten komen vanavond en handigt hem de rekening over. Pierre snapt niet waarom ze hem en zijn familie weg wilt in de B&B. Rosie vertelt dat ze hem geen valse hoop wilt geven. Met een gebroken hartje gaat Pierre de baan op met de mobilhome. Rudi ontdekt dat hun envelop met reisgeld verdwenen is. Zjef panikeert.