Net wanneer Zjef en Fleur door de mand lijken te vallen bij de campingbeheerder, komt Pierre met de redding en vertelt de beheerder een romantisch verhaal over hoe zijn zoon en Fleur elkaar op de camping hebben leren kennen vijf jaar geleden.
