Jan probeert Simon te overtuigen om de job in China aan te nemen. Bij Simon zelf slaan de stoppen compleet door. Véronique neemt een dagje vrij om bij Mathias te zijn. Alfons wil Benny verrassen door een kapotte lamp bij hem thuis te vervangen. Dat loopt echter verkeerd af.