Opnieuw kan Niko uit de handen van de politie blijven. Nu hij meer informatie heeft via Pierre, wil hij dat Mortier deze informatie natrekt...