Simon heeft last van hevige buikkrampen. Mieke en Niko lijden onder de grillen van Anna en Albert. Evy graaft in Stans verleden om zijn verhaal te kunnen bevestigen. Benny voelt zich zowel thuis als op het werk op zijn ongemak. Hij denkt eraan om geld te lenen bij de bank.