Trudy ontdekt dat Louise gewaagde foto's stuurt naar een jongen uit haar klas. Véronique voelt zich klaar om terug te gaan werken en probeert Leen daarvan te overtuigen. De bomma en Albert komen twee dagen logeren bij Mieke en Niko, tot hun eigen grote verbazing. June heeft plannen met Simon...