Hannah besluit Zjef de waarheid over Rudi op te biechten. In volle woede gaat Zjef naar het appartement van Rudi waar hij Joachim in zijn bed aantreft. Voor Zjef is dit de druppel en hij maakt een einde aan hun relatie. Rudi is razend op Hannah omdat zij hem verklikt heeft. Niko en Gust werken de hele nacht door om het rapport klaar te hebben. June zoekt Kirsten op om opnieuw enkele vragen beantwoord te zien, maar ze wordt betrapt door Stan. Leen maakt zich zorgen omdat Arthur telkens huilt wanneer ze hem naar school brengt. Linda biedt de oplossing aan en stelt voor dat zij Arthur de eerstvolgende dagen naar school brengt. Veronique vraagt Mathias om zich niet rechtstreeks te bemoeien met de opvoeding van Cédric. Wanneer een internaat de toelating van Cédric weigert wegens zijn gedrag, is dat nogmaals een reden voor een fikse ruzie. Liesbeth en Benny krijgen eindelijk een brief in verband met hun adoptieplannen en zijn in de wolken.