Cédric keurt de nieuwe relatie van zijn moeder niet goed. Anna kalmeert Frank en brengt hem tot inzicht over de thuisbevalling van Emma. Linda bereidt de bevalling ondertussen tot in de details voor, tot ongenoegen van Jan. Trudy's hart breekt wanneer ze te horen krijgt dat Mathias een nieuwe relatie heeft.