Mieke komt de waarheid achter de Ardennenreis te weten. Emma neemt een belangrijke beslissing en haalt zich zo de woede van haar vader op de hals. June reageert verbitterd wanneer haar plannetje wordt gedwarsboomd. Véronique wil een goed gesprek aangaan met Cédric.