Rita heeft een geschikte poetsvrouw gevonden om haar te vervangen. Véronique is bang voor een nieuwe aanval van June. Thomas zit in nauwe schoentjes en keert terug naar de boot van Andy om sporen te wissen. Daar wacht hem een onaangename verrassing...