Guido durft eindelijk een eerlijk gesprek aan te gaan met Charlotte. Evy krijgt ondertussen belangrijk nieuws te horen van de politie. Isabelle en Jan halen jeugdherinneringen op bij het beluisteren van oude liedjes. Peter wil weten wie de compromitterende foto van hem heeft genomen en voelt Floor en Véronique aan de tand...