Marie-Rose krijgt van de galante botenmaker Mathias een rondleiding op zijn werf. Leen wil van Paul de volledige waarheid weten over de vrouw in de instelling. In Milaan is Trudy teleurgesteld omdat Mario in aparte kamers wil slapen. Véronique voelt zich constant misselijk door de stress van de laatste weken. Jan zoekt sponsors voor zijn wielerploeg. Kaat vraagt aan Suzy om in het weekend Pim op te vangen...