Het afscheid van Dirk wordt een emotionele gebeurtenis voor alle betrokkenen. Buytaert wordt gearresteerd en legt bekentenissen af. Delphine legt haar rijexamen af. Guido en Charlotte lopen op wolkjes...
