Dirk en zijn gezin brengen alles in gereedheid voor zijn afscheid. Trudy maakt zich zorgen over de nieuwe job van Bart. Tussen Peter en Delphine zit er een flink haar in de boter, tot grote ontsteltenis van Louise. Agnes en Patrick hebben een goed gesprek over hun toekomst samen. Hanne wordt belaagd door Danny Buytaert...