Patrick wil niet dat Agnes terugkeert naar Frankrijk en probeert haar op de valreep tegen te houden. Dirk wil zijn begrafenis op voorhand geregeld hebben en treft de nodige voorbereidingen. Jake ziet het kortgeding met vertrouwen tegemoet nu hij weet dat Leen de kleine Arthur heeft laten plaatsen omwille van zijn huilbuien...