Delphine palmt Louise en Peter steeds meer in. Ze kan hem zelfs overtuigen om zijn trouwring niet langer te dragen. Patrick heeft het moeilijk met het nakende vertrek van Agnes. Nathalie nodigt vrienden en kennissen uit voor een feestje bij haar en Dirk. Jake ontdekt dat Arthur een tijd opgevangen werd door Xelios, omdat Leen zijn gehuil niet meer aankon...