In Tanzania slaan Peter en Bart in paniek wanneer blijkt dat Trudy het bewustzijn heeft verloren. De discussies tussen Alexandra en Gerdien bereiken een climax en Bert wordt voor het blok gezet. Linda vertelt aan Leen wat er haar overkomen is en ze volgt de raad van Mieke op. Bart keert terug naar Vlaanderen. Peter en Trudy blijven nog een week in Tanzania. Marie-Rose maakt zich zorgen omdat Jens niet komt opdagen op het werk en zijn telefoon niet opneemt...