Jan is er niet over te spreken dat Maarten valsgespeeld heeft tijdens de muziekquiz in het café van Dimi. In Tanzania bezoeken Peter en Trudy een natuurpark. Anna en Albert zijn van mening dat Kobe weer onder de mensen moet komen. Linda en Mieke hebben een openhartig gesprek over William. Mario ziet in een tekening van Cédric een teken dat hij niet naar Zwitserland wil terugkeren. Alexandra krijgt het op haar heupen van Gerdien en Sibe en ze wil dat Bert de tieners op straat zet...