Rob wil het misverstand met Rita oplossen en Gaston vindt het de hoogste tijd dat Wim en Mieke hun ruzie uitpraten. Ondanks de radiotherapie wil Trudy snel werk maken van de babyborrel. Els en Marie-Rose leren casanova Jens een lesje. Rita is getuige van een grappige scène in het café van Dimi. Jan blijft zich ergeren aan de relatie van zijn dochter Leen.