June voelt zich steeds minder begrepen door Peter. Bart geniet van de vrije dag die hij met zijn gezin doorbrengt. Dirk stelt Arno voor om samen nog een website te maken. Niko wil nieuwe klanten aantrekken met een flyer en een wekelijkse happy hour. Het kost hem echter moeite om Jan te overtuigen. Véronique hoort Carla uit over Rudi. Leen neemt een belangrijke beslissing. Bert verwondt zichzelf en wordt zo opgemerkt door Daniel.