Bert gaat Tine bezoeken aan zee, maar weet niet dat hij gevolgd wordt door Tanaka. Pierrot mag dit weekend naar huis van Mieke. Jan zet zijn conditiekuur verder tot groot jolijt van de vrienden en familie. Rita nodigt Gustaaf uit en port hem aan er vaart achter te zetten bij Isabelle. Veronique en Mario maken plannen om naar Milaan te reizen. Kobe brengt zijn eerste avond alleen door in het opvangtehuis.