During a championship game against Hirado junior high, Tsubasa suffers a shoulder injury.
La New Team si trova di fronte l'Hirado di Clifford Yuma, enorme difensore che fa della forza fisica la sua arma migliore. Oltre a fermare gli avversari, Yuma riesce anche ad impostare l'azione per i compagni e ad arrivare persino al tiro egli stesso.
Во время чемпионатной игры против средней школы Хирадо Цубаса получает травму плеча.
