Tsubasa steht vor seinem letzten Spiel für die Broncos in Brasilien. Er wird nostalgisch und muss an seine alten Zeiten in Japan denken. Die Erinnerungen an seine früheren Teamkollegen aus Nankatsu und seine Gegner aus Meiwa sind immer noch frisch. Während er so zurückblickt, merkt er, wie weit er seitdem schon gekommen ist. Als Fußballer fühlt er sich seinen ehemaligen Mitspielern und Gegner noch heute stark verbunden.
Suiting up for his final Brancos game prompts Tsubasa to look back at the people and places that have shaped the player he's become.
Tom è volato in Francia insieme a suo padre, mentre Benji va in Germania per diventare un portiere professionista. Holly si sente un po' solo e inizia a rivivere nella sua mente le emozioni dell'anno appena trascorso.
