Nina vient de perdre une dent de lait. Elle annonce radieuse la nouvelle à tout le monde... En voyant la pièce qu'a eue Nina sous son oreiller, Tom en prend un coup : il aimerait bien en avoir une lui aussi ! Le voilà prêt à tout pour perdre une dent !