Ákos még mindig szenved a lábsérülése miatti fájdalomtól, de ezt elbagatellizálja Kata előtt. Ám amikor Kata kiposztol egy fotót Ákosról, amin épp a lábát hűti, az felkelti az edzője figyelmét. A dühös Ákos Katát hibáztatja, hogy az edzője arra kötelezte, hogy elmenjen egy kontroll vizsgálatra. Kata elkíséri Ákost az orvoshoz, Ákos végül megosztja Katával a legnagyobb félelmét. Mi lesz, ha megint kiújult a régi sérülése, és hónapokig nem tud majd edzeni? Az orvos ugyan meg tudja nyugtatni Ákost, hogy csak egy zúzódása van, ám ennek ellenére is egy hét pihenést javasol. Dávid megkapja Joe ügyvédjétől a Sport fitnesszel kapcsolatos szerződést, és ráébred, hogy Joe nem hagyott neki választást. Vagy elfogadja Joe ajánlatát, vagy semmit nem kap. Dávid úgy érzi, hogy ezzel a húzással Joe csúnyán elárulta őt. Dávid elhatározza, hogy nem hagyja, hogy Joe azok után, hogy mennyi energiát fektetett a közös üzletbe, ennyivel kiszúrja a szemét, ezért kieszel egy aljas tervet.