Prisonnier de son propre corps : un reportage sur le syndrome de verrouillage. Comment s’organisent les hôpitaux avec la pénurie de médicaments? Vivre avec l’herpès génital. Et le point sur « les pilules et les granules » utilisées pour diminuer les bouffées de chaleur.