| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | En traumatologie |
September 11, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E02 | En médecine familiale |
September 18, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E03 | Au chevet des mourants |
September 25, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E04 | Dans la rue |
October 2, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E05 | Auprès des nouveau-nés |
October 9, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E06 | À domicile |
October 16, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E07 | En ambulance |
October 23, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E08 | En pédopsychiatrie |
October 30, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E09 | À l'urgence |
November 6, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E10 | Dans le Grand Nord |
November 13, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E11 | En soins de longue durée |
November 20, 2012
Télé-Québec
|
60 | |
| S01E12 |
En clinique privée
series finale
|
November 27, 2012
Télé-Québec
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.