Bruce s’inquiète pour Mathilde qui réagit fortement à la perte de son restaurant. Risque-t-elle une rechute ? Laurie élabore un plan pour rencontrer sa fille, Marie-Lune. Samantha doute de l’honnêteté de Madie. Dupuis interroge finalement Bobby et réussit à lui soutirer quelques informations. Une déclaration surprenante de Nancy assombrit un souper de famille chez Claire.