Szpital Kliniczny Dzieciątka Jezus w Warszawie. Pogotowie przywozi ciężko rannego pacjenta, mężczyzna spadł z dużej wysokości, stwierdzono ciężkie uszkodzenia klatki piersiowej. Tomografia komputerowa wskazuje na wolny płyn w jamie brzusznej oraz odmę jamy opłucnej. Tymczasem na oddział trafiają poparzony kucharz i ofiara przemocy w rodzinie.