Le avventure dei quattro camion arancioni di Overland ripartono da Pechino, la moderna capitale di una Cina che più di ogni altro paese asiatico vive il contrasto tra una modernizzazione rampante e le esigenze di una popolazione in crescita costante. Overland 5 ci porta attraverso le campagne della Cina rurale, tra villaggi e risaie, alla scoperta delle regioni meridionali dove il peso della tradizione è ancora forte. Ma esploreremo anche le grandi metropoli, da Shanghai al coloratissimo mercato di Canton. Lasciamo la Cina Meridionale per affrontare il lungo viaggio attraverso il sud-est asiatico. Attraverseremo Vietnam e Laos, paesi ancora segnati da una lunga guerra civile. Vedremo splendidi paesaggi, incontreremo popoli che si stanno aprendo all'occidente dopo decenni di isolamento, tra mille difficoltà e drammatiche contraddizioni.