Visitiamo la leggendaria Samarcanda, dove si trova uno dei più preziosi complessi monumentali del mondo. Un nuovo capitolo, pieno di difficoltà ed insidie, attende i camion arancione di Overland, che ora hanno di fronte a loro le vette del Pamir. Le difficili piste che si inerpicano lungo il turbolento confine afgano ad oltre 4000 metri di altezza, tra strapiombi e slavine incombenti, fanno di questo tratto uno dei più rischiosi della nostra avventura. Dovunque, tra montagne bellissime, i desolati resti del grande impero sovietico crollato: impianti industriali abbandonati, basi militari smantellate ed una scia di rottami a ricordo della ritirata dell'Armata Rosa dall'Afghanistan. Lasciato il Tagikistan, la spedizione prosegue sull'altopiano del Pamir a quote medie tra i 4800 ed i 5000 metri. Tra eli illustri visitatori di queste vallate Marco Polo ed Alessanaro Magno.