Sam, à cause de Voltaire, a été exclu de l'internat pour quinze jours. En son absence, Boris, un jeune étudiant qui cherche un logement provisoire, occupe son lit dans la chambre de Milo. Lui, Rose, Amel et Morgane se promettent de lui faire vivre un enfer, hors de question qu'il occupe la place de Sam ! Mais quand les trois filles découvrent que Boris est un canon absolu, leurs bonnes résolutions s'envolent rapidement. Milo lui aussi le trouve sympa, car il les aide à trouver un logo pour le groupe. Sam se sent alors exclu et minable…