Roger a réussi à convaincre le propriétaire récalcitrant et les garçons, fous de joie se préparent à emménager. Hélas, le père d'Anthony a de gros problèmes financiers et ne peut plus assurer le paiement de la part de son fils pour le loyer.. Daniel a une idée.