Les filles se retrouvent à la cafète. Chacune raconte sa rencontre sentimentale de l'été. Virginie a connu Paul, Suzy et Suzon ont fait la connaissance de jumeaux, Stéphane et Jean-Yves et Isabelle a craqué pour Jean-Hubert... Tout le monde se retrouve chez les Girard où Roger doit recevoir son producteur et son fils.