Les jumelles débarquent chez Luc et lui demandent l'hospitalité car Mr Girard les a mises à la porte. Luc accepte de les héberger. Chez les Girard, Roger est complètement survolté : en effet, les jumelles ont effacé des épisodes «d'Amour Toujours» et il doit réécrire plusieurs chapitres.