26 décembre 2004, des images d'une violence inédite envahissent les écrans de télévision. Provoquées par l'un des séismes les plus violents jamais ressentis, des vagues incontrôlables, hautes de plus de 30 mètres, viennent frapper l'Indonésie et la Thaïlande. Au total, le tsunami causera la mort de plus de 220 000 personnes dans 14 pays... Retour sur ce jour où l'Asie du Sud-Est a vécu la pire catastrophe naturel de l'histoire moderne.
Der Tsunami in Südostasien im Winter 2004 gehört zu den verheerendsten Naturkatastrophen der Geschichte. Die gigantischen Meereswellen vernichten alles – Häuser, Dörfer, Infrastruktur. Hunderttausende Menschen sterben. Die Folge bereitet die Ereignisse rund um Katastrophe auf.
A 26 de Dezembro de 2004, imagens de violência sem precedentes invadem os ecrãs de televisão. Causadas por um dos terramotos mais fortes já sentidos, ondas incontroláveis com mais de 30 metros de altura atingiram a Indonésia e a Tailândia. No total, o tsunami causou a morte de mais de 220 000 pessoas em 14 países.
