Glück gehabt. Fast wäre Richard Leopold dahinter gekommen, dass Ruth die entlassenen Ferienjobber zurück ins Hotel geschleust hat. Tom erholt sich etwas, während nebenan Frau Hennings’ Hypnose stattfindet. Liv und Anna lauschen ängstlich. Wird sie reden?
Je hebt geluk. Richard Leopold kwam er bijna achter dat Ruth de ontslagen vakantiegangers terug naar het hotel had gesmokkeld. Tom herstelt een beetje terwijl de hypnose van mevrouw Hennings naast de deur wordt uitgevoerd. Liv en Anna luisteren angstig. Zal ze praten?
Lucky. Richard Leopold almost found out that Ruth had smuggled the fired holiday workers back into the hotel. Tom is recovering a little while Mrs. Hennings’ hypnosis is taking place next door. Liv and Anna are listening anxiously. Will she talk?
