Tom ist durch eine Luke im Schiffsbauch gestürzt, doch er hat sich nicht verletzt. Allerdings finden die Kids keinen Schlüssel und keinen weiteren Hinweis. Geschlagen machen sich die drei auf zum Empfang, wo sie ein Modell der „Cupido“ entdecken. Im Sockel finden sie den Schlüssel zu Zimmer 13. Abends, bei einer großen Hawaii-Party im Hotel, ist die Gelegenheit gekommen: Liv steht Wache, Anna und Tom betreten das Zimmer.
Tom is door een luik gevallen, maar gelukkig niet gewond geraakt. Hij is vooral erg geschrokken. Ze vinden geen sleutel en ook geen nieuwe aanwijzingen. Verslagen lopen ze terug naar de receptie waar een model van de ‘Cupido’ op de balie staat. Tot hun grote verrassing vinden ze binnenin het model de sleutel van kamer 13. Tijdens een groot Hawaï thema feest in het hotel die avond is eindelijk het moment daar; Liv houdt de wacht wanneer Anna en Tom kamer 13 binnengaan.
Tom fell through a hatch in the ship's hull, but he wasn't hurt. However, the kids can't find a key or any other clue. Defeated, the three head to reception, where they discover a model of the "Cupido". In the base they find the key to room 13. In the evening, at a big Hawaiian party in the hotel, the opportunity comes: Liv is standing guard, Anna and Tom enter the room.
