Aannemer Borremans verdenkt zijn werkneemster Linda Bruyneels ervan belangrijke papieren door te spelen aan de concurrentie en vraagt Bex haar te schaduwen. De detective ontdekt dat Linda een verhouding heeft met Elise Simonart, de eigenares van een concurrerend bedrijf. Hij maakt foto's van hun ontmoeting waarbij Linda documenten aan haar geliefde overhandigt. Na een paar dagen heeft de jonge vrouw door dat ze gevolgd wordt en komt vrij makkelijk aan de weet wie Bex is. Toch gaat ze akkoord wanneer hij voorstelt haar thuis af te zetten.