Es sieht aus, als sei der Doodjie-Stamm ans Ende der Welt gelangt! Ein riesiger, unergründlicher und unüberwindlicher Abgrund tut sich auf. Die Doodjies trauen ihren Augen kaum. Unmittelbar vor ihnen reißt die Erde auf, bricht ab und bildet kleine Inseln, die fantastischer Weise nicht in die Tiefe stürzen, sondern majestätisch davonschweben. Wohin? Ans andere, unsichtbar bleibende Ufer? Keiner vermag das zu sagen. Ein Rätsel! Die schwebenden Inseln scheinen allerdings die einzige Chance unserer friedliebenden Nomaden zu sein, vor dem schrecklichen Quag Naga zu fliehen und ihre Reise ins Tal des Lebens fortzusetzen. Umkehren will niemand, und so wagen es Enyo, Agaya, Ito und alle anderen tollkühn, die beständig entstehenden und majestätisch sich fortbewegenden Inseln zu besteigen und mit ihnen ins Unbekannte zu verschwinden. Solcher Wagemut scheint nur kurz von der Hoffnung auf ein erfolgreiches Ende genährt. Denn wie aus dem Nichts steigen urplötzlich gigantische Quallen aus der Tiefe auf und bedrohen die Doodjies auf Leben und Tod.
The anger overcomes Ito when he's prevented to join the hunters.
Quando gli viene impedito di unirsi ad un'importante battuta di caccia, Ito si fa sopraffare dalla rabbia.
