Pour Jacques Garaud, riche et tranquille sous les traits de Paul Harmant, l'existence de Jeanne Fortier est une menace intolérable. Il charge son complice Ovide de la supprimer. Ovide camoufle son crime en accident de la rue et tandis que la porteuse de pain fait sa tournée, un échafaudage de maçon tombe sur elle d'un troisième étage. Maman Lison échappe de justesse à la mort. Mary qui se rend compte que son amour pour Clément est sans espoir tombe gravement malade.Pendant ce temps, Etienne Castel reçoit son ami, le préfet de la Seine qui lui apporte des renseignements : voilà vingt ans que Paul Harmant est enterré au cimetière de Dijon...Quant à Ovide, il ne se tient pas pour battu.