Bien que gravement blessée, Lucie n'est pas morte et Paul Harmant apprend à cette occasion que la fiancée de Clément est la fille de Jeanne Fortier. Pour empêcher un mariage qui ferait le malheur de Mary, son père révèle la vérité au jeune homme. Clément, bouleversé s'interdit de revoir Lucie. Cette séparation dont elle ignore la cause fait le désespoir de la petite couturière.