Claire et Théo se documentent sur les pays, leurs coutumes et leurs langues afin de participer à l´émission de télévision «Courir le mille». Le couple gagnant peut mériter un voyage en Europe, en Asie ou n´importe où à travers le monde, dépendant du nombre de milles accumulés par les concurrents. Lucrèce et son mari Noël Brillant entreprennent aussi de parfaire leurs connaissances géographiques et historiques avant d´aller passer une audition. Seront-ils sélectionnés? Et quelle région du monde les gagnants visiteront-ils?