Sans en parler à Théo, Claire se trouve un emploi à temps partiel. Elle va travailler comme secrétaire pour un avocat. Elle pourra ainsi avoir les 500$ qu´elle devra débourser en échange de ses vieux meubles pour l´achat d´un mobilier neuf. Comment Théo et Anatole se débrouilleront-ils à la maison? Et Maître Picard pourra-t-il se passer de sa nouvelle secrétaire.