Pankraz térde már régóta rendetlenkedik, de túl makacs ahhoz, hogy orvoshoz menjen. Amikor pedig öregnek titulálják, annyira megviseli, hogy rögtön fiatalos ruhákba bújik. Kiderül, hogy Justus és Lisa gyereket várnak. A faluban eközben kitör a veszettség, ezért minden állatot el kell zárni.
