Luis-t nagyon leterhelik a polgármesteri teendők, ezért a hivatala feladását tervezgeti. A falubeliek ekkor Pankraz-t próbálják meg rávenni, hogy ő legyen az új polgármester, de Pankraz elutasítja, mert zavarná az állatorvosi teendőiben. Az egyetlen komoly jelölt így a kapzsi Xaver Zirngiebel...
